Clicky Web Analytics est, comme son nom l’indique, un logiciel de suivi de visites et d’analyse de fréquentation de votre site internet… en temps réel.
Pour ceux qui ne la connaissent pas, voici à quoi ressemble l’interface utilisateur des comptes Clicky. Comme vous le verrez, si vous cliquez sur l’image, cette interface est l’une des plus ergonomiques que j’ai pu tester pour un logiciel de statistiques (certaines des informations ont été masquées).
Interface Clicky Web Analytics
Avec une interface traduite à 98% en français, Clicky Web Analytics est idéal pour ceux qui ne maitrisent pas la langue de Shakespeare et qui souhaitent néanmoins avoir, sur leur site ou leur blog, un logiciel d’analytics en temps réel.
Pour les blogueurs qui utilisent Wordpress, ceci est maintenant encore plus facile.
Plug-in Clicky pour Wordpress
Joost de Valk est à l’origine du plug-in Clicky pour Wordpress et la version 1.0.5 offre à présent un suivi des commentaires.
Depuis la version 1.0.4, le plug-in supporte l’internationalisation, je me suis donc fait une joie de le traduire pour vous. Le téléchargement du plug-in depuis le site de Wordpress inclus pour l’instant, la traduction française jusqu’à la version 1.0.4.
La traduction de la version 1.0.5 du plug-in est téléchargeable ici.
Placez simplement les deux fichiers, une fois dézippés, dans le dossier « lang » du plug-in.
Je vais essayer de contacter Joost pour qu’il mette à jour le fichier sur wordpress.org
Si vous trouvez le plug-in et sa traduction utile, n’hésitez pas à me le faire savoir dans les commentaires.
màj. 25/11/09 : le plugin est maintenant en version 1.0.6 et Joost confirme que le fichier français est inclus dans le téléchargement.
